Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

становиться ущербным (о луне)

  • 1 каталташ

    каталташ
    -ам
    возвр.
    1. отламываться, отломаться, отломиться; разламываться, разломаться, разломиться; откалываться, отколоться

    Тӱр гыч каталташ отломиться с краю.

    Уржа пырче кӱч гоч каталшеш гын, тудым тӱредаш йӧра. Пале. Если зерно ржи при прижатии ногтём легко отламывается, то пора на жатву.

    Сравни с:

    катлаш

    Тылзе каталтын луна на ущербе.

    Составные глаголы:

    Марийско-русский словарь > каталташ

  • 2 каталташ

    -ам возвр.
    1. отламываться, отломаться, отломиться; разламываться, разломаться, разломиться; откалываться, отколоться. Тӱр гыч каталташ отломиться с краю.
    □ Уржа пырче кӱч гоч каталшеш гын, тудым тӱредаш йӧра. Пале. Если зерно ржи при прижатии ногтём легко отламывается, то пора на жатву. Ср. катлаш.
    2. становиться ущербным (о луне). Тылзе каталтын луна на ущербе.
    // Каталт каяш отломиться, отколоться (неожиданно). Янда каталт кайыш стекло откололось.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > каталташ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»